出張先の温泉旅館の手違いで先輩女性社員二人とまさかの相部屋